PADの「ドキュメントの印刷」アクションはWindows標準の印刷機能を使用しています。
これが出来るかどうかの判定は非常に簡単で、印刷したい対象を右クリックし、印刷というメニューが出てくるかどうかです。
Windows 10のPDFを標準で開く設定はMicrosoft Edgeになっており、Edgeで開く設定になっていると、上記の印刷メニューが出ないため、印刷を行うことが出来ません。
その場合は、PDFファイルを右クリックし、一番下にあるプロパティを開き、既定のプログラムをAdobe Acrobat Readerなどに変更してください。